Obteniendo cambios del servidor: pull
De Wiki de EGC
Basta con hacer:
$ git pull
Pero si tienes commit realizados en local que aún no enviaste al servidor, será mejor que hagas:
$ git pull --rebase
Para que se rehagan los commits sobre lo que haya en el servidor, y prepárate para resolver conflicto.