¿Qué es Redmine?

Es un sistema de gestión integral de proyectos muy flexible, que integra las siguientes herramientas para la gestión de:

Tareas asignadas, que permite el seguimiento de tareas e incidencias (issue tracking), que permite saber el estado en el que se encuentra una tarea o incidencia en el desarrollo del proyecto.
Tiempo asignado a cada tarea, para hacer el seguimiento del tiempo empleado en cada tarea (time tracking), que permite planificar el tiempo dedicado a cada tarea o incidencia. Esto incluye:
- Diagrama de Gantt, que representa gráficamente en base la asignación de tareas en el tiempo. En base a la información obtenida a partir del seguimiento del tiempo en cada tarea, representa un diagrama de Gantt incluyendo la dependencia con otras subtareas.
- Calendario, que representa las asignación de tareas en el tiempo.
Documentación y ficheros, incluyendo una wiki, que permite la generación de notas y documentación autoeditable.
Noticias.
Repositorio de código, que permite navegar sobre un repositorio svn, git, etc.
Foros, para discusión relacionada con el proyecto.

Estas funcionalidades son opcionales y pueden activarse/desactivarse al crear el proyecto.

Instalación de Redmine

La instalación de Redmine para Ubuntu 12.04 está descrita, paso por paso, en la web de redmine.